就在1月14日,一则由粤剧演员曾小敏老师翻唱的粤剧版“神女劈观”视频上线,该作品由知名音乐创作者“不是词神”与该粤剧演员两人共同合作制作的。
首先得留意一下,这位曾小敏老师可不仅仅只是粤剧演员这么简单,她还是工旦角,国家一级演员,广东省第六批省级非物质文化遗产代表性项目(粤剧)代表性传承人。年,曾小敏获得第28届中国戏剧梅花奖,年她参加的节目《中国戏曲大会》在中央电视台戏曲频道播出,去年登上了年央视春节联欢晚会的舞台,表演戏曲《盛世百花园》。不仅如此,去年的5月20日,中国首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》便是由她来主演,负责担任女主角白素贞;的跨年晚会上,她还与梁汉文出演了节目《白蛇传·情》主题秀。广州文学艺术创作研究院戏剧研究室主任罗丽说,曾小敏非常刻苦努力,在枯燥的基本功课上每一样她都学得认真,学得快,练功不偷懒,且对艺术表演有着发自内心的热爱,多位行内艺术评论家也称她的表演艺术既继承传统又独具一格,个人风格鲜明,客观上已经自成一派。这一次演唱“神女劈观”对曾小敏老师来说也是头一回,以前也没想过会在游戏里听到像模像样的戏曲内容,而且作品的二创热度会这么高。而老师的这一唱也确实功力了得,引得了弹幕网友们的连连点赞。视频刚走红不久,也引来了“音乐姬”的和原神的官方账号的驻足留言,看得出这次视频无论是热度还是阵容都很有排面。截至现在,粤剧版“神女劈观”的播放量已经达到了多万,成为曾小敏老师目前在投稿视频中播放量最高的一则作品,明显超过了她在去年发布的跨晚前瞻特别采访节目。就是曾小敏老师这一次尝试的走红,为后续其他戏曲门派的国家队成员开了个好头,随后拉开了这场原神二创的热潮,也就有了我们现在看到的各大戏曲版的《神女劈观》。既然说是“国家队”,那这些戏曲的演唱者自然就不是那些来自民间的戏曲爱好者,而是名副其实的专业戏曲演员。
例如淮剧版“神女劈观”,演唱者为中国淮剧国家一级演员陈澄老师,主攻青衣、花旦,主要代表作品有《赵五娘》、《天要落雨娘要嫁》《牙痕记》《板桥应试》《太阳花》《狸猫换太子》等十多部现代戏和古装戏。扬剧版二创的葛瑞莲老师同样也是国家一级演员,扬州扬剧团当家花旦之一,代表作《小寡妇上坟》。而代表婺剧出战的陈丽俐老师,既是婺剧演员,也是越剧演员,主攻花旦,师承著名婺剧表演艺术家陈美兰,曾荣获第29届上海“白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖”。除去以上这些还有上海京剧院优秀武生、老生演员傅希如,梅派京剧出身的郑潇,中国秦腔四大名旦之一的齐爱云,国家一级唢呐演奏演员胡晨韵,云南省滇剧院国家一级演员陈亚萍等等众多艺术家,感兴趣的可以去看看,篇幅有限就不一一叙述了。总之,这次的二创质量已经刷新了大家对“二创”的原有认知,没有想到国家队会集体来参与,而且这个二创本身的门槛还真就要专业的艺术家才够得着!由原神的角度来看,《神女劈观》的走红本来只是米哈游借戏曲元素弘扬一下中国文化而已,结果这一操作却掀起了国内戏曲百家争鸣的现象,“神女劈观”也一时间成为了其流量密码。作为平日对戏曲知之甚少的我们来说,老师们紧跟潮流的创作热情也是有点吓到我们了,就是不清楚为啥他们会这么执著于这场属于国家队的二创“内卷”?那是因为,从这些戏曲艺术家的角度来看,这样的宣传机会简直太难得了!02.文化传播的重要性中国戏曲,一种历史悠久的综合舞台艺术样式,由民间歌舞、说唱和滑稽戏三种不同艺术形式综合而成,经过汉、唐到宋、金才形成比较完整的戏曲艺术,融合了文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技等多种表演艺术。此外,中国戏曲与希腊悲剧和喜剧、印度梵剧并称为世界三大古老的戏剧文化,并经过长期的发展演变,逐步形成了以“京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧”五大戏曲剧种为核心的中华戏曲百花苑。其中京剧是中国影响最大的戏曲剧种,属于中国国粹之一,其中的多种艺术元素被用作中国传统文化的象征符号。戏曲的发展历史之悠久,所衍生出的种类数量繁多,单是其中一个戏曲剧种里面还能划分出好几种行当以及十几种的流派。就拿京剧来说,仅旦角一职就有梅、荀、尚、程这“四大流派”,此外还有王派、陈派、张派、杜派等其他流派。前面那位演唱《神女劈观》和为云堇念白配音的杨扬老师便是属于荀派,还是荀派名家宋长荣先生的关门弟子。而这次的“神女劈观”二创里,也正好凑齐了旦角四大流派---原唱杨扬的荀派、郑潇的梅派、王维佳的尚派,还有来自上海戏剧学院京剧专业毕业生的程派。因为都是京剧,都是旦角流派,外行人平时就算听戏也很难分辨出区别,但这一次因为四个流派唱的都是同一唱段,所以各自的特点也一听便知。梅派的特色是中正雅致、圆融深远,多用于塑造善良、温柔、华贵、典雅而具有正义感的古代妇女形象;荀派以刚健婀娜为特有风格,唱、念、做、打均不尚纤巧,以气与力取胜,具有阳刚之美。尚派风格则善于塑造天真、活泼、热情的少女形象;程派唱腔深邃曲折、娴静凝重,善于塑造遭遇悲惨、具有外柔内刚性格的中下层的女性。京剧这一剧种都有这么多流派,就更不要说国内其他戏剧种类究竟又有多少听得出、听不出的风格了。说到底,还是因为现代很多年轻人都对戏剧不感兴趣,平时接触得也少,导致大家虽然都听说过戏曲,但没几个是真的了解,这也是戏曲行业目前比较难堪的一个窘况。大家心里多少也清楚,戏曲的传播是真的难,哪怕是这些老师们每天不遗余力地创作新戏来吸引大家,但始终是收效甚微。湖北省戏曲艺术剧院院长、黄梅戏表演艺术家杨俊老师此前就提出,“传统戏曲的每个剧种魅力都是独一无二的,可为什么这么好的东西始终不被更多的当代人认识?我觉得传播出了问题,它可能在当下比传承更紧迫。”对于一些戏剧艺术家来说,能有越来越多年轻人来欣赏这些中国传统艺术那自然是再好不过了,但事实显然一直没有回应他们的期盼。有网友称在刷“神女劈观”二创的这10天里,自己听过的戏曲种类就比过去10年听过的都多,这就已经很能说明问题了。在这个流量时代下,谁自带的流量高,谁就有更高的知名度,其传播力也更广。《神女劈观》能火起来,最重要的一个前提是原神自己得先火起来,火到让全世界的人都知道它的存在,那样无论它做什么都可以带来可观的流量,包括之前的原神版本更新看点也是。也许国家队的老师们自己是不需要这些流量,但是戏曲需要,因为没有流量戏曲根本没法进行有效的传播。而当他们看到一款全球火热的游戏里竟然放出了一段戏曲,而且还因此走红,还引起了大家对京剧的兴致,你说这样的热度,是不是一个传播戏曲的好机会?所以,众多艺术家们便以“神女劈观”为契机,集体打出了一波以国家队为阵容的二创热潮,借机向大家宣传他们各引以为傲的戏曲剧种,或说是属于国家队的“文化传播”。03.结语随着2月4日北京冬奥会的来临,中国再次向全世界展示了我们中国人的高科技,还有那份独属于我们的文化浪漫。可以说,这一刻中国不禁漂亮地扇了隔壁“东奥会”的一记耳光,还向国外的运动员和世界媒体来了一场文化输出。如今的中国早已是世界的焦点之一,向全世界宣传我们的东方文化这件事对于我们来说也已是迫不及待的事情。只是,有些传统文化显然就连我们自己都不怎么了解,有时还要从一个游戏的二创里才能有所接触。也不是说这样并不好,但这样的热度终究只是一时,这次有“神女劈观”来为国家队打宣传,但之后呢,又该靠什么来传播呢?米哈游终究也只是一个游戏公司,做游戏才是他们的本职工作,文化传播只是顺带的事情,除非能有更多现代形式的艺术途径来协助,那样就戏曲文化的传承没准就有希望。不过,我对此的未来也是非常看好的,凡事都要从零开始,这一次能有米哈游和“神女劈观”来带动传统文化的有效传播,相信未来还会有更多抱有同样理念的创作者来肩负重任。愿新的一年,原神和戏曲都能继续好好发展!