声音里的江苏听见乡音听见家国下篇

江苏方言地图在《声音里的江苏:听见乡音听见家国(上篇)》中我们分享了7个城市的方言,本篇我们继续分享江苏其他城市的方言。

听淮安:百花齐放的“淮平子”

淮安01:03来自微讯江苏

淮安音频:进度条00::03后退15秒倍速快进15秒

千百年来,南来北往的客商,不仅令淮安繁华如锦,更让南北文化在这里交融碰撞。淮安人常以字正腔圆的“淮平子”自居,口语中多有“南蛮北侉”之说。翘舌音和平舌音不分,比如说“z”“c”“s”与“zh”“ch”“sh”,方言里面所用许许多多的词汇就是古语的遗存。

淮安里运河戏剧表演

听盐城:苏北话里的“软妹子”

盐城音频:进度条00::05后退15秒倍速快进15秒

在盐城话里,古汉语元素保留得很多,现代汉语分四个音,古汉语里面分五个音,还有一个入声,这个入声现代汉语拼音里已经没有了,但是在盐城方言里保留了很多,有多个字保留了中原古音。

“淮乡之约”——盐城建湖·上海淮剧艺术交流展演中,上海淮剧团表演的淮剧曲目《白蛇传》

听扬州:不南不北,既南又北

扬州音频:进度条00::25后退15秒倍速快进15秒

宋室南迁,北方官话落户扬州;明代洪武大移民带来了大量苏州人;清代大量徽商在扬州置业安家也深刻地改变了当地的语言结构,扬州方言的特点就是:不南不北,既南又北。

扬州大剧院水幕夜景

听镇江:吴语区内的“方言岛”

镇江音频:进度条00::13后退15秒倍速快进15秒

镇江虽然地处江南,但更具有北方的特质与风格。镇江话既有江淮方言的腔调,也有吴语的软糯,还夹杂着北方官话的味道,就像一个北方官话嵌入吴语区的方言岛。

著有《镇江方言大全》的镇江本地人许金龙

听泰州:讲究韵味的调调

泰州音频:进度条00::10后退15秒倍速快进15秒

今日泰州方言经过漫长岁月冲刷以后,仍有古音残留的痕迹,在中国其他方言区已经失传的一些罕见先秦词汇在泰州方言中得到完整保留。泰州方言讲究的是“韵味”,这种“韵味”在于方言中保留了古语。

泰州兴化市千垛景区

听宿迁:一板一鼓说古今

宿迁音频:进度条00::20后退15秒倍速快进15秒

宿迁方言中既有中原官话、也有江淮官话,身处中国北方2大官话的交汇处,也是方言融合处,要说起宿迁方言,还有一个特点,那典型是“F”和“H”不分!司马迁曾评价宿迁话为“轻剽”,苏轼则评价为“促急”,代表着宿迁人率真、勇敢、进取的精神。

苏北琴书《江山春好处》,由省“五星工程奖”银奖获得者丁红丽领唱

听见乡音,听见家国,

一起为方言留档。

来源:我苏网

编辑:蔡阳艳

审核:徐晓冬




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/5309.html