同乐江苏
同乐江苏是江苏知名对外文化交流品牌,通过生活资讯、汉语推广、摄影采风等活动,为在江苏省工作、学习、生活的逾10万外国友人提供各类生活服务和文化交流。
10月29-30日,由江苏省人民政府新闻办公室主办的“发现江苏寻艺杂技淮剧之乡建湖”活动在盐城建湖举行。
活动以“一城一艺,感受水乡非遗”为主题,邀请来自乌克兰、墨西哥、尼日利亚、玻利维亚等9个国家的18名外籍友人走进建湖,体验国家级非物质文化遗产杂技与淮剧,感受湿地生态文化。
关于建湖
盐城建湖,地处黄海之滨,丰富的自然环境孕育了它独具特色的历史文化。淮剧发源于建湖,是国家级非物质文化遗产。在时间的滚滚长河中,建湖与淮剧相生相伴,生生不息,是名副其实的淮剧之乡。
与此同时,建湖也是全国三大传统杂技发祥地之一,其杂技是中国南派杂技特有风格的典型代表,被评为“中国杂技之乡”。
走进江淮戏苑
10月29日上午,外国友人们首先来到了位于西湖南岸的江淮戏苑,进入古色古香的戏苑,各式精美服装道具映入眼帘。穿上戏服,两只手比着唱剧的动作,外国友人亲身感受了淮剧特色文化的魅力。
在江淮剧院的二楼,外国友人现场观看了淮剧名家的精彩演出。听着地道的建湖腔、建湖调,他们也情不自禁地跟着咿呀学唱起来。
启动仪式
启动仪式被安排在坐落于“杂技之乡”建湖的江苏省杂技团。拥有深厚江淮文化底蕴的淮剧《梁祝十八相送》和技艺精湛的杂技串烧令在场的嘉宾大饱眼福。
淮剧,是盛开在江苏大地上的一朵绚丽多彩的艺术奇葩。深厚的江淮文化底蕴、独特的人文环境和社会土壤,孕育了极具艺术修养的淮剧剧种。启动仪式现场,国家一级演员、首批国家级非遗传承人何双林分享他对淮剧的理解,并现场教学淮剧,让外国朋友体验了纯正的建湖腔、建湖调。
仪式最后,盐城市委宣传部常务副部长、市人民政府新闻办公室主任史学健,盐城市建湖县委书记陈平,江苏省委宣传部对外交流合作处二级调研员龚文俊,中国江苏网编委、党政事业部主任张妍妍,江苏省广播电视总台国际事务部国际频道副主任赵甦共同拿起五彩壶,浇灌象征友谊的“五谷树”,宣布“发现江苏?寻艺杂技淮剧之乡建湖”正式启动。
参观江苏省杂技团
启动仪式后,外国友人们参观了江苏省杂技团。一进门,满满一屋的奖状,展示着一代又一代杂技人的“高光时刻”。
接下来他们还参观了杂技传承基地、观看杂技排练现场。单手撑地、一个倒立,宛若蜻蜓立于苇叶。排练房里,几十名演员正在翻跟头、蹬缸、走钢丝。“It‘samazing!”外国友人大声欢呼。俗话说“台上一分钟,台下十年功”,只有日复一日的艰苦训练才能在舞台上绽放光芒。
走进九龙口国家湿地公园
30日上午,秋日里的阳光格外温暖,外国友人们乘坐大巴来到了九龙口国家湿地公园。这里因九条河流汇聚而得名,五谷神树的故事为它蒙上了一层神秘的面纱。
伴随着敲锣打鼓的声音,舞龙表演开始了。外国友人纷纷拍手叫好,还有几位忍不住上前一试。
体验非遗项目
街边的手工艺品也吸引了外国友人的注意,他们纷纷上前,体验了剪纸、糖画等非遗项目。
外国友人们乘坐画舫游船登龙珠岛,观看五谷神树,俯瞰“九龙抢珠”复合水系。
来自阿富汗的麦乐
麦乐在体验舞龙的活动中担当龙头,他说:“这是我第二次参加发现江苏,非常地棒。虽然中间会遇到一些困难,但是我还是非常喜欢,特别是建湖的风景很美,这是一次很有趣的旅程。”
来自叙利亚的阳光
阳光是南京艺术学院在读留学生,通过这次旅程,她了解了很多中国的传统文化,刚刚她也亲手制作了一个剪纸作品,她很喜欢这个礼物,很开心来到这里。
来自乌克兰的kate
kate说:“这是我第一次来到建湖,大片的绿地让人感到心旷神怡。”她买了一幅剪纸作品,她说这体现了传统的中国特色。
“发现江苏”是江苏省人民政府新闻办公室着力打造的采风采访体验活动品牌,旨在通过生活在江苏的外籍人士的独特视角来发现江苏的美丽、魅力,并借助这些“平民大使”向世界宣传、推介江苏。
来源:同乐江苏(ID:tongleJS)
原标题:《领略技艺,品味淮剧“发现江苏”寻艺杂技之乡建湖》