今晚，上海淮剧团的一群年轻人将带着原创淮剧《画的画》亮相在越南河内举行的第四届“越南国际实验戏剧节”，“尽管淮剧多次参加过国际戏剧节的展演，但是作为参赛节目，这在淮剧两百多年的历史上，还是第一次。”上海淮剧团副团长、《画的画》制作人、编剧管燕草说，“我们年轻的淮剧人有责任和义务，让淮剧名扬四海。”
图说：淮剧《画的画》官方图
该剧的表演团队全部由80后构成，其中还包括了3位95后的新生代演员。这部由上海市杨浦区文联、杨浦区文旅局出品的《画的画》也是上海的原创作品，洋溢着青春色彩的淮剧新作，一方面完整保留了原汁原味的传统淮剧唱腔和身段，另一方面创造性地融入了许多时尚流行的元素，可以说是为年轻观众量身打造，尤其是在舞台上，主演们还能配合着电子音乐来一段“抖音风”的亮相，让台下的年轻观众们眼前一亮。
图说：淮剧《画的画》官方图
尽管团队年轻，但是在故事的寓意上却很深刻。讲述了皇上要寻找一幅古画的消息不胫而走，一个小县令为了升迁而寻画、索画、逼画、献画的可笑可悲可叹的故事，勾画了一幅人生百态图……在短短80分钟内，该剧假托古代人事，将为官一任必须要清廉公正的思想隐喻其中，值得称赏。
该剧创造性地让演员既饰演中国戏曲生旦净末丑五个行当，又“戏里戏外”“跳进跳出”地演绎了性格迥然不同的剧中人物，探索同一行当的舞台极致表演和追求，把戏曲化、程式化发挥到极致。
图说：淮剧《画的画》官方图
自从去年首演之后，该剧已经在国内多次获奖，其保留淮剧传统的精髓又吸引年轻人的风格，也赢得了中国戏剧家协会的