古时女恋男,丢东西设套路,男子送花楼

《双珠凤》的故事在民间流传很广,起源何时已无记载,作者是谁也无所知,据说原小说总计十二卷八十回,公元年(清同治癸亥)海上一叶道人题序,净雅书屋刊发,此书可在清朝丁日昌查禁小说书目中找到。

陈德其等用温州古词唱《双珠凤》

故事大意是:霍家定金小姐去问心庵,邂逅风流才子文必正,有意无意的遗失珠凤头钗,文必正捡到后,为能接近霍小姐,甘愿去霍府当家僮,终等到机会,送花上楼台,就这样私定了终身……

年锡剧《双珠凤》剧照

故事情节非常生动,所以在年,就被邵醉翁拍摄成电影《双珠凤前后集》;年,又被杨小仲导演再拍摄《双珠凤》;年,舒适导演首次以锡剧方式拍摄《双珠凤》电影。

《双珠凤》的故事流传至今,戏剧剧本很多,有京剧、越剧、闽剧、庐剧、锡剧、淮剧、湖剧、五音戏、高甲戏等,剧本名字有《双珠凤》、《王美缘》、《选花楼会》、《堂楼伴梦》、《珠凤钗》等。除了戏剧外,还有以宝卷、苏州评弹、温州鼓词等形式流传民间。

越剧《双珠凤》剧照

我从小爱看越剧,《双珠凤》剧情吸引人,其中《送花楼会》一折“兴匆匆奉命把花送……”,更是我从小就会哼唱的曲段。然后最近我在收集乐清民间音乐时被困惑了,发现了一首《送花楼会》的词,竟然不是我会哼的越剧里的词。为了查明出处,我通过网搜,通过咨询,至今仍无结果。为便予比较,我特将年拍的《双珠凤》送花楼台的片段整理如下:

唱:文必正,喜若狂,一出韩府如飞翔,顾不得夏日炎炎汗如雨,恨不得一步跨到高楼上。

文必正:好一个天香阁。

秋华:诶诶诶,你怎么逛到这里来啦!

文必正:我奉夫人之命,送花给小姐的呀。

秋华:噢,好吧,拿来吧。

文必正:这并蒂莲,乃是稀有的珍品,不能换手,一换手花就谢了。

秋华:噢,你一点不懂规矩……哎,好像哪儿见过你的啊?

文必正:世上眉毛相像的人何多了。

秋华:不能上来,真的不能,我说不能,就是不能。

文必正:既然如此,我只能提花而来,提花而去。

秋华:哎哎哎,你等一等,我去问问小姐

……

秋华:小姐叫你上楼。

文必正:我早就知道小姐会叫我上楼的。

秋华:哼,我在小姐前给你讲了好话呢。

……

文必正:咦,小姐呢?

秋华:小姐,他来了。

霍定金:把花拿来。

文必正:慢,这花是长辈所赐,应该让小姐亲自来取。

秋华:哪里来的这么讲究。既然你这么懂规矩,你还要跪下。

……

霍定金:霍兴,听说你蛮有才华,为何要卖身为奴?

文必正:若知霍兴之疑,小姐看花中之花。

霍定金:秋华,你替我切杯茶来。

秋华(唱):霍兴一声花中花,小姐突然要喝茶,花中花,要喝茶,两人空间为的啥?

霍定金:霍兴。

文必正:小姐。

霍定金(唱):我虽不知你姓名,却知你是读书人,作速归去图上进,免在此地是非生。

文必正(唱):小姐,敢供珠凤作瑶琴,何惧龙潭觅知音。

霍定金:你究竟是什么样人?

文必正:小生我叫文必正。

霍定金:你就是洛阳的才子文必正?

文必正:小姐不信,可以当面一试。

霍定金:我可以出联一对?

文必正:请出上联。

霍定金:吏部堂中,一史不通胡作吏。

文必正:天香阁上,二人可合何瞒天。

霍定金:竹本无心,皮外多生枝节。

文必正:藕自有窍,腹内满藏情丝。

霍定金(唱):果是才子非假冒,对答如流才学高,我本无意失珠凤,他却有意渡鹊桥。

文必正:(唱):我为小姐珍珠凤,遣返僮儿来府中;我为小姐珍珠凤,久别高堂信不通;我为小姐珍珠凤,自春至夏愁重重;我为小姐珍珠凤,朝朝相思夜夜梦;纵然你,失落珠凤非有意,我却是慕才而来,访娇容。

……

再看看乐清民间收集到的“送花楼台”:

六月荷花平水平,洛阳才子是书呆,自从拾得珍珠凤,投靠天官府内来。常想定金贤小姐,废寝忘食不开怀。今日一枝花是宝,香闺得近美裙钗。头顶花蓝朝外跑,定金闻着喷香腮。

小姐吓,我奉主命,把小人差,并头莲相送上楼台,还有芝兰茉莉花篮内,多是含蕊花儿尚未开。

秋华插在银瓶内,扇柄轻挑篮过来,尖尖指揭花篮盖,此刻千金呆一呆。篮中有只珍珠凤,乃是我尼庵失落在木香阶。秋华说被个书生拾了去,出言无礼是书呆。为什么今朝在这花篮内,好教奴家没处猜。便将篮盖重新盖,命秋华扇起热茶来。定金盘问文公子,珠凤何方那里来。

小姐吓,我是洛阳才子文必正,现在黉门做秀才。因为素债到南阳地,尼庵有幸会裙钗。多蒙小姐赠我珍珠凤,我是一片相思常挂怀。抛亲不转家乡去,招商店内别文兰。卖身投靠为奴仆,多为千金面上来。望到今朝才见面,机缘幸遇老爷差。深深作揖微微笑,小姐悠悠缩进鞋。

你既是洛阳才子文必正,卖身靠投不应该。

小姐你休言该不该,这段姻缘天赐来。只求小姐把终身托,往日想思去得开。

定金红脸轻轻说,你这书呆太觉呆,好色贪花心不正,秀才不做做奴才。

小姐吓,只为侯门深似海,入门方法巧安排,望乞终身托付我,成名与你凤鸾谐。

秋华听,嘴笑歪,不献香茶走进来。居间撮合把终身托,相赠郎君珠凤钗,早早央媒来说合,免得小姐与奴丢不开,望君家速把洛阳回。

比较一下越剧、锡剧的送花楼台,乐清民间留下的这份“送花楼台”似乎也不逊色,应该也是出自艺人之手。我为此还专门咨询了温州鼓词传承人陈德其老师,他说他曾经也写过《双珠凤》的鼓词,但这个版本不是他写的,他还说,《双珠凤》的故事,在温州鼓词中传唱也有百年,但祖师都没有留下白纸黑字,所以我收集的这个版本难以考究。我还比对了苏州评弹,查询了京剧《选花楼会》、《堂楼伴梦》,五音戏《双珠凤》,高甲戏《珠凤钗》等关键词,始终找不到相似剧本。

莫非乐清曾有独特的《双珠凤》剧本?




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/3237.html