苏北和上海
淮剧艺术的根深与叶茂
作者：李玲玉孙晨曦年5月19日,《南北淮剧名角合家欢》在上海宛平剧院举行，众多苏北淮剧名家和上海淮剧名角同台演出，观众反响热烈。由此，我们专访了参加此次演出的四位苏北淮剧艺术家。
1
陈澄
上海观众的那种热情会突然让你感觉到作为一名演员是一个至高无上的职业。平常我们觉得淮剧演员的收入和付出不成正比，但是那一瞬间，在上海的舞台上，我们感觉到自己的价值所在，那不是用金钱能衡量的。
——陈澄
陈澄出生于淮剧世家，其父陈德林是淮剧艺术家筱文艳唯一的男徒弟。由于父亲的关系，陈澄更在幼时就与上海淮剧团结下了不解之缘。可以说，她在淮剧表演上的成功除了家学外，就是得益于上海淮剧团的老师们。筱文艳老师在六七十岁时还亲自指导陈澄的《秦香莲》唱腔，“那个时候就觉得很幸运，因为得到了淮剧前辈的指点，这对我的影响是比较大的。”说起苏北的淮剧团与上海淮剧团的合作，早在陈澄父亲陈德林年轻时就非常频繁了。陈德林成名于上海，他曾三次进入上海淮剧团，与筱文艳老师合作的《爱情的审判》让大家至今记忆犹新。陈澄介绍：“我父亲很看重上海这个舞台。那时候，他为演出下了很多功夫，磨坏了许多靴子。”而如今，陈澄和上海淮剧团的合作还只是一些折子戏演出和戏曲活动，但是只要有合适的剧本，合作大戏是必然趋势。
2
王志豪
对于这一批新的毕业生，希望上海淮剧团一定要花力气好好培养，绝对别让他们染上现在一些不好的习气，要请那些德高望重的老师教好他们，告诉他们淮剧的道德。——王志豪今年己73岁的王志豪是淮安市淮剧团的团长，上世纪八十年代的时候就以《白虎堂》轰动大上海。淮安淮剧团与上海淮剧团的合作早在年就开始了，如今两团的合作以上海淮剧团被邀至淮安演出居多。年，上海淮剧团在淮安演出三次，苏北的观众评价非常高，尤其上淮的青年演员在苏北很受欢迎。王志豪认为，上海淮剧团和淮安淮剧团的交流和合作会越来越密切和频繁。上淮的剧团管理、艺术规划等都让他大有好感；而上海淮剧团的新人们也需要淮安淮剧团老前辈们的辅导和帮助，相信这种互补的合作，能使两个团在硬件和软件上取长补短。
3
戴建民
他们的条件比较好，我希望他们多排一些戏，多培养一些人出戏出人，这些是关键的东西
——戴建民苏北的土壤孕育出了淮剧艺术，年，它来到了上海，并迅速发展，到今天，同样是淮剧，但是唱法，特别是唱腔和韵味，两地有了不同的特点：上海的淮剧加入了新元素，优美而流畅；苏北的淮剧依然保持原有的味道。
淮剧以建湖口音为准，当时上海淮剧团为了学习纯正的淮剧韵味，多次组织演员到建湖体验生活：何双林老师等第一批淮剧团的演员到苏北学建湖话；上世纪七十年代，筱文艳带着演员来到建湖体验生活一年多。因为何叫天老师是建湖人，在他去世后，何双林老师也把他父亲流传下来的剧目、唱腔，组成了一台晚会在建湖举办。
看了上淮的《白蛇传》，戴建民说：“这些小青年刚刚开始学，能演到这样，也是不错的。从现在起，他们如果一年能演场戏，那么三年到五年后，舞台经验也丰富了，应该能有所成就。”
4
裔小萍
淮剧需要改革，但不能离了"淮"字。淮剧艺术是属于淮剧艺人和淮剧观众的，不是某一个人的，它不是一件商品，它是一种艺术，一种精神。淮剧艺术要一代一代传下去，要顾全大局，培养新人演员要全面开花，不要一花多放。——裔小萍出生于梨园世家的裔小萍，幼时就在上海浦光淮剧团学戏，她与上海淮剧发展渊源颇深：与何双林老师合作过《千里送京娘》，跟梁伟平一起演过《金钗记》中一折,与梁仲平同演《断桥》，此外还与上海淮剧团全团合作了《三看御妹》……这些都让裔老师说起上海淮剧团的时候直言“跟自己家里的剧团没什么差别”，她认为以自由调为主的上海淮剧团和以拉调为主的江苏淮剧团存在着很大的合作交流空间。
一个剧种要一代一代长远地发展下去，传承人的培养是很重要的，作为国家非物质文化遗产传承人的裔小萍认为，上海淮剧团在这方面做得还是不错的，但还需加强两地交流，如可以不间断地请老一辈的淮剧艺术家去给戏校的学生上课，保证他们在淮剧的唱腔上能做到"字正腔圆”;同时，要因材施教，引导学生学习适合自己的唱腔、派别，让下一代的淮剧表演不再是单纯地模仿，而是让内心的东西自然地发挥出来。
视频欣赏
淮剧《千里送京娘》表演：何双林裔小萍往期推荐
淮剧界三次“大会串”寒窑里好一个王宝钏——看淮剧《探寒窑》进军南京振兴上海淮剧的第一要务又闻淮坛梅花香——记淮剧优秀演员陈澄独特与多样的自觉——从淮剧《祥林嫂》谈地方戏曲在改编文学作品上的多样性新的探索与尝试——谈淮剧《吴汉三杀》的推陈出新梁伟平：淮剧的明天会更美好百味人生立淮坛——记淮剧非遗传承人黄素萍自筹资金数千，只为登台献艺谈淮剧小班《刘二姐赶会》珠联璧合各展其能靠吃“戏饭”的淮剧表演艺术家——国家级淮剧传承人裔小萍口述录淮剧表演艺术家武小凤：在淮剧的故乡梦中常忆太阳花——我在新版淮剧《太阳花》中扮演白燕坪一个不该被忘却的人——回忆多为淮剧办实事的徐平羽同志芦滩淮韵