江苏建湖是淮剧的发源地，上海是淮剧的发祥地，在淮剧老生泰斗何叫天诞辰周年之际，由上海淮剧团复排的“何派”代表作《三女抢板》来到何叫天的祖籍建湖上演，参演首届中国淮剧之乡艺术周。昨天，来自北京、上海、江苏的专家学者齐聚建湖，就何派艺术在当下的传承和发扬进行探讨。
图说：《三女抢板》剧照官方图
淮剧《三女抢板》首演于年，由一代宗师何叫天、筱文艳携手合作。60多年来久演不衰，深受广大观众喜爱，并被全国30多家不同剧种的戏曲院团移植。尤其是湖南省湘剧院移植演出的版本，毛主席和周总理曾多次观看，并提出修改意见。年，香港影业公司将淮剧《三女抢板》改编拍摄成电影《生死牌》，红极一时。
今年，上海淮剧团整理复排了《三女抢板》，何叫天之子何双林执导，张华、邢娜两位“白玉兰”戏剧表演奖得主领衔主演。这次复排精简了戏剧情节，重新提炼主题，围绕民女舍身救父、清官除暴安良铺展情节，故事更加好看，节奏更加紧凑。《中国戏剧年鉴》主编李小青认为：“传统戏本身的艺术魅力和思想内核值得重新挖掘，让观众看到。《三女抢板》的上演弥补了传统戏整理改编方面的弱项，戏里抢的是生死牌，弘扬的是人与人之间的情和义。”
图说：《三女抢板》剧照官方图
上世纪80年代，江苏省淮剧研究会秘书长刘正阳看过何叫天的《秦香莲》，那时候看戏没有字幕机，何叫天就根据观众的即时反应修改演出内容，那时何叫天就已经很有改革创新的意识。刘正阳说：“任何一个流派不是演员自己创立的，是演员和观众一起创造的。”何叫天创造的淮剧曲调“连环句”首演时，他心里也没底，直到演出结束后观众席响起雷鸣般的掌声，他才知道是成功了。戏曲作品只有获得观众的喜欢，才能真正传播开来。
前日晚的演出现场，罕见的爆满，甚至有些观众坐轮椅也要来看戏。刘正阳认为，这恰恰说明了重新编排后的《三女抢板》符合当代观众的欣赏习惯，能和他们产生心理上的共鸣。在戏的尾声，除了主要人物体现的情感，海瑞的出现恰恰寄托了百姓对公平正义的渴望，让承载着历史的传统戏与现代社会弘扬的正能量有了一致性的表达。（新民晚报特派记者赵玥盐城今日电）